Малые средневековые города Италии / Borgo. Medievale village, Italy
По всей Италии разбросаны маленькие средневековые города, которые по-итальянски называются «borgo», что в прямом переводе на русский означает «деревня».
Слово «деревня» на русском, не совсем точно отражает суть этих древних городов, образовавшихся, как укрепленные поселения вокруг крепостей в период средневековья с IX по XIII вв.
Многие «борго», расположенные недалеко от моря, служили защитой от нашествия сарацин***
Пираты не только совершали постоянные набеги, но и селились вдоль лигурийского побережья. Наверное, близость к морю, была важным условием для разбойников при выборе места.
Возможно поэтому, яркий восточный колорит в архитектуре, тем заметнее, чем ближе море.
деревня сарацинов Вариготти, Лигурия, Италия
borgo “saraceno”, Varigotti, Liguria, Italy
***Сараци́ны (лат. Saraceni— «восточные люди» ← араб. شرق, «шарк» — «восток»). Народ этот упоминался еще греческими учёными в I—II вв. н. э. Племена разбойников из бывших кочевников-бедуинов, живших вдоль границ Сирии.
Начиная с Крестовых походов, сарацинами (так же, как и маврами) стали именовать всех мусульман, в большей степени тех, кто успешно воевал против крестоносцев.
Сейчас термин «сарацины» историки используют относительно населения Арабского халифата в конкретный период с VII по XIII века.
Cредневековые «borgo», некогда славились могуществом, формировали архитектуру и культуру своих регионов. Со временем они утратили свое военно-стратегическое значение и пришли в упадок. Крепости разрушались от времени или во время сражений в последующие века, жители уходили в более крупные города на заработки и поселения превращались в обычные деревни, которые живут сельским хозяйством и традиционными ремеслами.
К XXI веку, стало ясно, что жизнь маленьких старинных городов находится под угрозой разрушения и вымирания.
Для поддержания исконных традиций и сохранения культурного наследия, в 2001г в Италии была организована Ассоциация «Самых красивых деревень Италии» /I Borghi più belli d’Italia.
Официальный сайт Итальянской Федерации с перечислением всех «борго»: borghipiubelliditalia.it
Главными задачами Федерации «самых красивых деревень» является:
— сделать всё возможное, чтобы в древние поселения вернулись люди;
— вернулась региональная культура и традиции;
— охранять архитектурное, экологическое и нематериальное наследие;
— обеспечить развитие этих территорий;
— осуществлять рекламно-пропагандистские мероприятия по информированию общественности о положении этих территориальных образований.
Все эти задачи требуют инвестиций.
Популярные направления и достопримечательности не имеют проблем с финансами и частично или полностью могут обеспечить себя сами.
А вот небольшие города, не менее интересные с исторической точки зрения, но оказавшиеся в стороне от туристических маршрутов, потихоньку увядают и разрушаются.
Для привлечения туристов в эти «малые города», Федерация проводит всевозможные мероприятия: фестивали, выставки, ярмарки, концерты, которые освещают культурное, историческое, гастрономическое и языковое наследие.
NB! Когда планируете отпуск, обращайте внимание на эти мероприятия и по возможности включайте их в свой маршрут.
Каждое мероприятие — это праздник и знакомство с местными традициями.
В Италии, в список самых красивых деревень (borgo / borghi) включено порядка 300 населенных пунктов. Список расширяется. Но попасть в него не просто — около 70 критериев отбора, среди которых два основных: жителей не более 2 000 человек и документально подтвержденное архитектурное или природное наследие.
Посещение маленьких древних городов во время своего отпуска — удовольствие для особо любопытных, готовых потратить часть отдыха на активное передвижение.
«Самые красивые деревни Италии» — это что-то между агротуризмом и пешими походами в горы. Часто, это не раскрученные туристические места, а запустевшие, с населением по 100-200 человек. Местные жители в таких посёлках ведут свою, не связанную с туризмом сельскохозяйственную жизнь. Что-то выращивают, мастерят.
Есть в списке «самых красивых деревень» и более крупные города, расположенные ближе к побережью, куда туристов привлечь легче и там уже достаточно кафе-ресторанов, магазинчиков и пр. развлечений.
Например на Лигурийском побережье, развитие ярких, шумных, фешенебельных и не очень курортов началось только в XIXв., после строительства железной дороги из Рима в Ниццу (1868г). С этого времени: жители, торговля, сама жизнь — стали перетекать ближе к морю, к туристам.
На карте пример расположения средневековых городов «borgo» на Лигурийском побережье Италии. Практически напротив каждого курорта имеется крепость или древний город.
В тех случаях, когда borgo находятся в пешей доступности от курорта, посещение деревень легко можно совместить с пляжным отдыхом. В Лигурии, это к примеру: Finalborgo, Borggio-Verezzi, Cervo и др.
До ряда маленьких городков можно добраться на автобусе: Zucarello, Toirano и др
Довольно много и отдалённых, труднодоступных посёлков в горах, для посещения которых потребуется машина. К таким историческим поселениям можно отнести: Castelvecchio-Rokka-Barbena, Seborga и пр
Международная деятельность Ассоциации «Самых красивых деревень Мира»
С 2003г Ассоциация расширилась, стала называться Les plus Beaux Villages de la Terre /Самые красивые деревни Мира (Земли). Охватывает многие страны: Франция, Италия, Канада, Японии и др
Официальный сайт международной Федерации
The Most Beautiful Villages of the World: lpbvt.org
Читайте по теме:
Буссана-Веккья. Хиппи в городе-призраке, Италия / Bussana Vecchia. Hippies in a ghost town, Itlay
Буссана Веккия - средневековый город разрушенный землетрясением в 1887г. Вторую жизнь городу-призраку дали хиппи. Вольное сообщество художников, в 1960-х гг устроило в уцелевших домах творческие мастерские; открыли магазины и пару кафе. Bussana Vecchia (Бусана...
Себорга — виртуальное княжество, Италия. Seborga, Italy.
Крошечное княжество Себорга - это маркетинг в действии. Сомнительное княжество, но реальная красота на высоте 500 м над уровнем моря. Seborga входит в список 300 самых красивых borgo Италии. Столица княжества Seborga находится на вершине холма, в 20 км от Санремо...
Борджио Цветные Гроты, Италия — Borgio-Verezzi Grotto, Italy
В Борджо-Верецци находятся одни из самых красивых карстовых пещер Лигурийского побережья. Пафосные, с подсветкой, с претензией на залы во дворцах. Один из бесспорных плюсов гротов - это пешая доступность от побережья (600 м). Посёлок, в котором находятся гроты...
Борджио-Верецци, 2 в 1, Италия — Borgio-Verezzi, 2 in 1, Italy
На самом деле, Borgio-Verezzi - это два разных посёлка. Расстояние между ними 4 км. Борджио - на побережье. Верецци - на склоне горы, на высоте 200 м, с прекрасным видом на Лигурийское море. Верецци (Верези) достоин отдельного рассказа. Он входит в список из 300 самых...
Кастельвеккьо Рокка Барбена Италия — Castelvecchio di Rocca Barbena Italy
Когда-то, Кастелвеккио славился крепостью и городом у её подножья. Теперь, это тихая деревушка, которая входит в список из 300 самых красивых borgo Италии (medieval village). Несколько узких улиц с арками, почтовый ящик, 2 кафе, сувенирная лавка и величественная...
Toirano Grotto Italy — Нескучные гроты Тойрано Италия
Карстовые пещеры Тойрано - это путешествие на целый день. Экскурсия по лабиринту гротов; прогулка и обед в средневековом городке Toirano; при желании - пеший маршрут по окраинам Тойрано и Боргетто Санто Спирито (вдоль реки от морского побережья до гротов, туда-обратно...
Венеция / Venezia / Venice Italy
"Город, который превратился в золотую пряжку пояса земли". Джон Рескин - Камни Венеции "Ибо здесь ты сам – последнее, что хочется видеть. ...Ибо это город для глаз; остальные чувства играют еле слышную вторую скрипку". Иосиф Бродский - Набережная неисцелимыхВо-первых...
Итальянская Ривьера Лигурийское побережье — Riviera Ligure Italy
Riviera Ligure - побережье генуэзского залива. Лигурийское побережье – это череда живописных бухт, буйство зелени и цветов, памятники культуры всех времен. Вдоль всего побережья, почти непрерывной чередой расположены курорты, относительно крупные города и в borgo...
Боргетто Санто-Спирито Италия — Borghetto Santo Spirito Italy
Боргетто Санто-Спирито - небольшой городок возле моря. Относительно курортный и пока не очень туристический. Borghetto Santo Spirito расположен на живописном лигурийском побережье между горами и морем. Вдоль всего побережья проложены автомобильное шоссе и железная...
Дзуккарелло Италия — Zuccarello Italy
Zuccarello типичный итальянский borgо - средневековый городок вдоль русла небольшой горной реки, с руинами замка и с бесчисленными арками на единственной улице. Входит в список 300 самых красивых деревень Италии. В интернете встречаются разнообразные транскрипции...
Вариготти Италия — Varigotti Italy
Varigotti - крошечное поселение с арабским колоритом, вытянутое по кромке моря. Наследие времен пиратов на Лигурийской Ривьере. Отличие Вариготти от многих других древних поселений Италии (borghi d'italia), в ярком восточном колорите, оставшимся после проживающих...